文化
流行語、潮流,還有那些出去玩才會出現的小儀式。這些詞是怎麼來的、現在代表什麼意思,還有大家實際上都怎麼用。
為什麼派對流行語變化這麼快
派對流行語的汰換速度比一般語言快得多,因為它是靠本來就一直在互相聊天的小圈子傳開的。一個詞可能在短短幾週內,從一個朋友圈變成全國流行語,也可能在傳到原本使用者覺得「太老了不配用」的人手上時,馬上就退流行。
這也讓這些詞的定義很難抓準。我們介紹的詞裡有一半,問不同的人、來自不同地方的人,意思都會有點微妙不同,所以這些文章呈現的是各種用法的範圍,而不是假裝有一個唯一正確的用法。
常見問題
toz是什麼意思?
在法語俚語裡,toz是一種很直接的拒絕,比較接近「我才不在乎」而不是禮貌的「不要」。這個詞源自阿拉伯語,透過法國饒舌和TikTok傳播開來。TOZ這款派對遊戲App也借用了這個詞當名字,因為聽起來夠犀利。
為什麼派對流行語變化這麼快?
流行語是靠本來就常常聊天的小圈子傳開的,所以一個詞可能幾週內就傳遍全國。但它通常一傳到原本那個圈子以外的人手上就會退流行,這也是為什麼形容夜生活的詞彙,兩年後幾乎都會換一批。
派對流行語是從哪來的?
大部分流行語都是從小圈子開始,再被社群平台放大傳開,所以同一個詞常常會有好幾種互相矛盾的起源說法。往回追溯,通常會發現是某個地方用語、一句歌詞,或是一支意外爆紅的影片。
