TOZ: 요즘 다들 쓰는 이 단어, 대체 무슨 뜻일까?
작성자: Adrien Blanc
TOZ: 여기저기서 다 보이는 이 단어, 대체 정체가 뭘까?
인스타 캡션이나 틱톡 영상, 스토리에서 **TOZ**라는 단어를 본 적 있을 거야. 짧고 입에 착 붙는데... 대체 요즘 애들이 다 쓰는 이 요상한 단어, 무슨 뜻일까?
스포하자면, 절대 반갑다는 인사는 아니야. 칭찬은 더더욱 아니고.
'Toz' 뜻: 빠르고 간단하게 핵심만
자, 간단히 말해서 'toz'는 아주 단호한 '노(No)' 라는 뜻이야. 약간의 경멸이나 '1도 신경 안 쓴다'는 무관심을 담아서 툭 던지는 말이지. '알 바 아님', '절대 안 돼', '됐거든?' 이랑 비슷한 느낌이랄까.
단순히 '아니'라고 하는 것보다 훨씬 강력해. 문을 걸어 잠그고 확인사살까지 하는 느낌의 거절이랄까.
그래서 'toz'는 어디서 온 말일까?
'Toz'는 사실 아랍어 방언에서 온 말이야. 원래는... 방귀 소리를 흉내 내는 의성어였대. 응, 제대로 읽은 거 맞아. 우리말로 치면 '뿡' 같은 거지. 그러니까 누군가에게 'toz'라고 하는 건, 꽤나 직설적으로 '저리 가'라고 말하는 방법이었던 셈이야.
요즘 'toz'는 어떻게 쓰일까?
이 단어는 시간이 흐르면서 여러 가지 새로운 방식으로 쓰이게 됐어.
문장 부호처럼, 단독으로 툭
가장 흔하게 쓰이는 방법이야. 짧고 효과적인 대답이지.
- "장 본 것 좀 같이 정리해 줄래?" "Toz."
- "내일 공항에 나 데리러 와줄 수 있어?" "Toz."
명확하고, 단호하고, 군더더기 없지.
'까였다'는 의미로
누구든 toz 당할 수 있어.
- "기욤이 살로메한테 영화 보자고 했다가 제대로 'toz' 당했대."
- "새벽 3시에 짝녀한테 디엠 보냈는데... 그녀에게 toz 당해버렸다..."
동사로도 쓴다고? (응, 신조어는 원래 그래)
이 단어는 활용도가 너무 좋아서 동사로도 쓰여. 누군가를 'tozer' 한다는 건, 그 사람을 무시하거나, 차갑게 거절하거나, 가차 없이 쌩깐다는 뜻이야.
예시: "걔한테 말 걸어봤는데, 사람들 앞에서 날 완전 tozé 해버렸어."
욕으로도 쓴다고?
앞에 'A'를 붙여서 'A toz'라고 하면 '쓸모없는 놈'이라는 욕이 되기도 해. 자주 쓰이진 않지만, 알아두면 좋겠지.
'Toz' 손동작: 이건 F... you가 아니야
'Toz'에는 전용 손동작도 있어. 흔히 아는 F... you 제스처랑은 좀 달라. 보통 손을 편 상태에서 중지를 반쯤 접는 모양이야. 말로 할 때 이 손동작을 함께 쓰면 경멸의 의미가 완벽하게 전달되지.
힙합과 SNS에서의 'Toz'
당연하게도, 이 단어는 짧고 강력한 펀치라인이 생명인 프랑스 힙합 씬에서 제대로 자리를 잡았어.
'Toz'는 음악적으로도 귀에 착 감기고, 의미도 확실하게 전달되니까. 틱톡이나 트위터 같은 SNS에서는 짧다는 장점 때문에 해시태그나 밈으로 쓰기에도 딱이지.
예를 들어 프랑스 힙합 듀오 PNL의 Laisse라는 곡에 이런 가사가 있어:
J'souffle la fumée, j'souffle la fumée (ouf, ouf, ouf)
J'souffre, abusé, j'souffre, abusé, tozPNL – Laisse
프랑스 래퍼 Nekfeu가 피처링한 Fausse note에서도 찾아볼 수 있어:
Farid & Oussama의 'A toz'라는 곡도 빼놓을 수 없지. 2015년에 발매되자마자 엄청난 인기를 끌었고, 지금은 뮤직비디오 조회수가 거의 2,800만 회에 달해.
'Toz' 대신 쓸 수 있는 말들
단호하게 거절하고 싶을 때, 취향 따라 골라 쓸 수 있는 표현들이야:
- 절대 안 돼
- 내 알 바 아님
- 어림도 없지
- 1도 신경 안 써
- 꿈 깨
- 죽어도 안 해
그럼 술자리 게임 앱에서 'TOZ'는 무슨 뜻일까?
우리가 만든 술자리 게임 앱 **TOZ**에서 'toz'는 바로 벌칙을 의미해.
👉 쉽게 말해, 1 TOZ = 술 한 모금 마시기야 (아니면 다른 벌칙으로 해도 되고, 게임 규칙은 너희가 정하기 나름이니까).
결론
결론적으로, 'toz'는 정말 여러 얼굴을 가진 매력적인 단어야. 길거리에서 들으면 '싫다'는 뜻이지만, 친구들이랑 TOZ 앱과 함께라면 '자, 원샷!'이라는 뜻이 되거든.
이제 어떻게 쓸지는 너의 몫 😏.