「TOZ(トズ)」ってどういう意味?由来や使い方を徹底解説!
執筆者: Adrien Blanc
TOZ:最近よく見るこの言葉、一体何?
インスタのキャプションや TikTok の動画、誰かのストーリーで一度は見たことあるんじゃない? TOZ って言葉。
響きもいいし、短いけど…正直、みんなが使ってるこの謎の言葉って何?
ネタバレすると、これ、挨拶の言葉じゃないです。で、褒め言葉でもありません。
「Toz」のサクッとわかるシンプルな意味
結論から言うと、「toz」はキッパリとした「NO」。しかも、ちょっと軽蔑したり、マジでどうでもいいってニュアンスがこもってる。日本語で言うと「知るかよ」「無理」「ありえない」みたいな感じ。
ただの「いや」よりもっと強い。相手に有無を言わせず、完全にシャットアウトする感じの拒絶なんだ。
この「toz」って言葉、どこから来たの?
「Toz」は、実はアラビア語の方言から来ています。で、元々は…おならの音を真似したオノマトペなんです。そう、まさかの。日本の「ブーッ」みたいなもの。つまり、誰かに「toz」って言うのは、かなりユニークな方法で「あっち行け」って伝えてたわけ。
現代での「toz」の使い方
この言葉は長い旅を経て、いろんな使われ方をするようになった。今では、こんな形でよく見かけるよ。
一言で返す、句読点みたいな使い方
これが一番よくある使い方。シンプルで、短くて、効果的。
- 「買い物袋、運ぶの手伝ってくれる?」 「Toz.(無理。)」
- 「明日、空港まで迎えに来てくれる?」 「Toz.(やだ。)」
超クリア。これ以上ないくらいハッキリしてる。
「断られた」って意味で使う
誰もが toz られる可能性はある。
- 「ギヨームがサロメを映画に誘ったんだけど、toz られたらしいよ」(断られたってことね)
- 「深夜 3 時に好きな子に DM したら、toz られた…」
動詞としての使い方(スラングって自由だよね)
この言葉は柔軟すぎて、動詞にまでなっちゃった。「tozer(トズる)」っていうのは、誰かをガン無視したり、冷たくあしらったり、バッサリ切り捨てること。
例:「彼女に話しかけようとしたけど、みんなの前でトズられた。」
侮辱として使うことも
前に「A」をつけて「A toz」と言うと、「役立たず」みたいな意味の侮辱になります。これはちょっとレアな使い方だけど、一応ね。
「toz」のハンドサイン:中指を立てるのとは違うよ
「toz」には、独自のハンドサインもあります。中指を立てるジェスチャーとは違って、もっとさりげない感じ。手のひらを開いて、中指を半分くらい折り曲げることが多いかな。言葉と一緒にこのジェスチャーをすることで、軽蔑の気持ちを完璧に表現できるわけ。
ラップや SNS での「toz」
当然ながら、この言葉はフランスのラップシーンでも大活躍。短くてインパクトのあるパンチラインが命だからね。
「Toz」はまさにそれにピッタリ。響きもいいし、パンチがあるし、誰もが意味を理解できる。TikTok から Twitter まで、SNS ではその短さからハッシュタグやミームの返信にも最適なんだ。
例えば、PNL の「Laisse」にはこんな風に出てくる:
J'souffle la fumée, j'souffle la fumée (ouf, ouf, ouf)
J'souffre, abusé, j'souffre, abusé, tozPNL – Laisse
Nekfeu が S-Crew の「Fausse note」で客演したバースにも:
他にも、Farid & Oussama の「A toz」という曲も。2015 年にリリースされてから、どんどん人気が出て、今では MV が 2800 万回近く再生されてる。
「toz」の言い換え表現
「NO」を伝えるのに他の言い方もしたいなら、選択肢はたくさんあるよ:
- 無理
- どうでもいい
- ありえない
- 不可能
- ガチでどうでもいい
- 絶対ない
じゃあ、パーティーゲームアプリでの「TOZ」って何?
僕たちのパーティーゲームアプリ**TOZでは、「toz」はペナルティ**のことなんだ。
👉 具体的に言うと、1 TOZ = 1 ドリンク飲む(または罰ゲーム。ルールは自分たちで自由に決められるよ)。
まとめ
結局のところ、「toz」はクールな響きで、いろんな顔を持つ言葉ってこと。 ストリートで使えば「NO」っていう意味。 友達とTOZアプリで使えば、「兄弟、乾杯!」って意味になる!
さあ、うまく使いこなしてみて 😏。