Toz: что это значит, откуда взялось и как использовать

5 декабря 2025 г.

TOZ: Что это за слово, которое везде мелькает?

Наверняка ты уже видел это слово в подписях в Инсте, слышал в треках из ТикТока или встречал в сторис: TOZ. Звучит дерзко, коротко, но... что это вообще за странное слово, которое все повторяют?

Спойлер: это вряд ли приветствие. И уж точно не комплимент.

"Toz": простое и быстрое объяснение

Короче, если по-простому, “toz” — это категоричное "нет", часто брошенное с ноткой презрения или полнейшего безразличия. Это аналог нашего "мне пофиг", "без шансов" или старого доброго "иди лесом".

Это жестче, чем просто "нет". Это отказ, который захлопывает дверь на два оборота.

Откуда вообще взялось это "toz"?

"Toz" пришло к нам прямиком из арабского диалекта. Изначально это звукоподражание, имитирующее… звук пука. Да-да, ты всё правильно прочитал, это аналог того самого звука. По сути, кинуть кому-то “toz” раньше было весьма образным способом послать человека куда подальше.

Как используют “toz” сегодня?

Слово попутешествовало, адаптировалось и прижилось. Сегодня его можно встретить в нескольких ситуациях.

В режиме соло, как точка в разговоре

Самый частый вариант. Простой ответ, короткий и ясный.

• “Поможешь разобрать пакеты с продуктами?” “Toz.” (Ага, щаз).
• “Заберешь меня завтра из аэропорта?” “Toz.”

Четко, дерзко, без лишних слов.

Как отказ (отшив)

Никто не застрахован от "toz".

• “Гийом позвал Саломе в кино. В ответ получил toz.“
• “Написал крашихе в 3 ночи, а она меня проигнорила (киданула toz)...”

Как глагол (да, сленг не знает границ)

Слово настолько гибкое, что во французском сленге оно стало глаголом. "Tozer" кого-то — значит игнорить, отшивать или жестко обламывать.

Пример: «Я пытался с ней заговорить, но она меня жестко отшила (tozer) перед всеми.»

Как оскорбление

Если добавить приставку "А", получится "A toz" — это может звучать как оскорбление, означающее кого-то "никчемного" или "бесполезного". Встречается реже, но бывает.

Жест "toz": и это не средний палец

У "toz" есть свой фирменный жест. Это не обычный фак, тут всё тоньше. Обычно ладонь открыта, а средний палец наполовину согнут. Это жест пренебрежения, который идеально дополняет слово при живом общении.

"Toz" в рэпе и соцсетях

Неудивительно, что слово прописалось во французском рэпе, где короткие и хлесткие панчлайны решают всё.

"Toz" идеально подходит для этого: оно музыкальное, ударное, и все сразу выкупают посыл. В соцсетях, от ТикТока до Твиттера (X), его краткость делает его идеальным хештегом или ответом в мемах.

Например, "toz" можно услышать в треке Laisse группы PNL:

В куплете Некфё (Nekfeu) в треке Fausse note:

Или в треке "A toz" от Farid & Oussama. Сразу после выхода в 2015 году этот звук стал вирусным хитом. У клипа сегодня уже почти 28 миллионов просмотров.

Русские аналоги "toz"

Если хочешь разнообразить свой лексикон отказов, вот чем можно заменить это слово в разговоре:

• Без вариантов
• Пофиг / До лампочки
• Даже не мечтай
• Без мазы
• Плевать
• Ни в жизнь

А что такое TOZ в приложении для вечеринок?

В нашем приложении для игр на вечеринках TOZ, слово “toz” означает штраф.

👉 Конкретнее: один TOZ = один глоток напитка (или какое-то задание, тут уж вы сами правила устанавливаете).

Заключение

В итоге, “toz” — это слово с характером, у которого много лиц. На улице это значит “нет” и “отвали”. А с друзьями и приложением TOZ — это значит “твое здоровье, бро!”.

Используй с умом 😏.