TOZ: mi a fene az a szó, amit mindenhol látsz?

2025. november 4.

TOZ: Mi a fene az a szó, amit mindenhol látsz?

Biztos láttad már Insta-captiönben, egy TikTok-zenében vagy egy storyban: TOZ. Jól hangzik, rövid, de... mi a fene ez a fura szó, amit mindenki használ?

Spoiler: ritkán használják köszönésként. És nem, nem egy bók.

"Toz": a lényeg röviden

Na, hogy egyszerű legyek: a „toz” egy kategorikus nem, amit gyakran egy kis megvetéssel vagy teljes közönnyel vágnak oda. Olyasmi, mint a „leszarom”, a „felejtős” vagy a „kit érdekel”.

Több, mint egy sima „nem”. Ez egy olyan elutasítás, ami kétszer is rád zárja az ajtót.

Honnan jön ez a „toz” szó?

A „toz” egyenesen az arab szlengből jön. Eredetileg pedig egy hangutánzó szó, ami… egy szellentés hangját utánozza. Igen, jól olvastad, a mi „puki” szavunk megfelelője. Szóval, ha valakinek odavágtak egy „toz”-t, az egy elég képletes módja volt annak, hogy elküldjék melegebb éghajlatra.

Hogyan használjuk a „toz”-t ma?

A szó azóta nagy utat tett meg és átalakult. Ma már többféle formában is találkozhatsz vele.

Önmagában, mint egy odavágott válasz

Ez a leggyakoribb használata. Egy egyszerű, rövid és hatásos válasz.

• „Segítesz bepakolni a bevásárlást?” „Toz.”
• „Kijössz értem holnap a reptérre?” „Toz.”

Tiszta, egyértelmű, semmi fakszni.

Elutasításként

Senki sincs biztonságban a toz-tól.

• „Gábor elhívta Szandit moziba. Kapott egy toz-t.”
• „Ráírtam a crushomra hajnali 3-kor, erre tozolt…”

Igeként (igen, a szleng már csak ilyen)

A szó annyira rugalmas, hogy igévé vált. „Tozolni” valakit annyit tesz, mint ignorálni, kikosarazni vagy kíméletlenül lepattintani.

Példa: „Próbáltam vele beszélni, de mindenki előtt tozolt.”

Sértésként

Egy „A” betűvel kiegészítve az „A toz” már sértés is lehet, amivel egy „semmirekellőt” illetnek. Ritkább, de létezik.

A „toz” kézjel: és nem, ez nem a beintés

A „toz”-nak saját kézjele is van. Ez nem a középső ujjas beintés, annál egy fokkal szofisztikáltabb. Általában nyitott tenyérrel, a középső ujjat félig behajlítva mutatják. Ez egy megvető gesztus, ami tökéletesen passzol a kimondott szóhoz.

"Toz" a rapben és a közösségi médiában

Nem meglepő, hogy a szó megtalálta a helyét a francia rapben, ahol a rövid, ütős beszólások (punchline-ok) uralkodnak.

A „toz” erre tökéletes: zenei, odacsap, és mindenki érti az üzenetet. A közösségi médiában, TikTok-tól a Twitterig (vagyis X-ig), a rövidsége miatt ideális hashtag vagy válasz a mémekben.

Például a PNL Laisse című számában is feltűnik a „toz”:

Nekfeu verzéjében a Fausse note című dalban:

Vagy ott van Farid & Oussama „A toz” című száma. Már a 2015-ös megjelenésekor egyre népszerűbb lett, a klip ma már közel 28 milliós nézettségnél jár.

Ha mást is mondanál a „toz” helyett

Ha kicsit változatosabban fejeznéd ki az elutasítást, van miből válogatni:

• Felejtős
• Kit érdekel / Leszarom
• Álmodban sem
• Kizárt
• Abszolút nem érdekel
• Soha az életben

Mit jelent a TOZ a partyjáték-appban?

A mi TOZ partyjáték-appunkban a „toz” egy büntetés.

👉 Konkrétan: egy TOZ = egy kortyot inni kell (vagy egy bevállalós feladat, a szabályokat ti határozzátok meg).

Összefoglalva

Végül is a „toz” egy menő szó, aminek több arca is van. Az utcán azt jelenti: „nem”. A haverokkal és a TOZ appal pedig azt: „egészségedre, tesó!”.

Rajtad áll, hogy mire használod 😏.